[新疆故事]言有戲心振蕩 三代豫劇演員話邊疆

　　[解說]化彩妝、貼片子、梳大頭、戴頭面、穿戲衣。。。。。。這是張培培每次登臺(tái)表演時(shí)都要做的事情。

　　[同期]新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)豫劇團(tuán) 演員 張培培

　　戲曲的準(zhǔn)備是要比較復(fù)雜一點(diǎn)，從扮相在這個(gè)包頭，扮相啊，包括服裝啊，這個(gè)得需要一個(gè)多小時(shí)吧。音樂一響，精氣神全提起來了，很享受這個(gè)過程，很開心。

　　[解說]1990年出生在河南的張培培，受家庭的影響，從小就被簡潔明快的豫劇腔調(diào)所感染，想象著自己成為花木蘭、穆桂英……2006年，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)豫劇團(tuán)（以下簡稱“新疆兵團(tuán)豫劇團(tuán)”）到河南商丘藝術(shù)學(xué)校招生，張培培毅然與同學(xué)一起來到了新疆，成為新疆兵團(tuán)豫劇團(tuán)的一名演員。

　　[同期]新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)豫劇團(tuán) 演員 張培培

　　之前剛到這父母不同意，到新疆父母就覺得太遠(yuǎn)了，沒來過新疆，新疆有個(gè)豫劇團(tuán)是啥樣子的？但是自己也在幻想啊，結(jié)果到這了，這個(gè)氛圍我覺得還特別好，尤其是我們團(tuán)里的這些老師們對(duì)我們這幫年輕人特別重視，給我們這些創(chuàng)造了很多的機(jī)會(huì)，包括我們?nèi)ハ聢F(tuán)場(chǎng)演出，看到我們過去了，我們都很受歡迎的，早早就搬個(gè)小凳子坐到那兒等著我們演出，還是挺開心的。

　　[解說]從2007年開始張培培先后主演過豫劇《天雪》《大漠胡楊》《朝陽溝》《花木蘭》等幾十個(gè)劇目。為了演活人物角色，她刻苦歷練戲曲唱腔和每一部戲曲的肢體動(dòng)作，一句唱腔和肢體動(dòng)作她都要練上幾十遍，直到練會(huì)為止。在老師們的幫助下，再加上她勤學(xué)苦練，還掌握各個(gè)戲曲唱腔和精髓要點(diǎn)，沒過多久，在劇團(tuán)就挑起大梁。

　　2019年4月，第29屆中國戲劇梅花獎(jiǎng)揭曉，張培培主演的豫劇《戈壁母親》奪得梅花獎(jiǎng)。這也是新疆和兵團(tuán)戲劇演員第一次摘得中國戲劇最高獎(jiǎng)項(xiàng)。

　　[同期]新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)豫劇團(tuán) 演員 張培培

　　《戈壁母親》就是融合的都有新疆的這些音樂，還有我們的道白，尤其是現(xiàn)代戲里面，這些東西我覺得融入進(jìn)去挺好，包括我們?nèi)?nèi)地演出，這一聽就是新疆味，伴奏出來就是那個(gè)羊肉味，就是那個(gè)感覺，新疆豫劇和河南豫劇，他們這個(gè)音域上，這個(gè)音樂上一聽還是能聽出來的，就是還是有我們自己比較特色，特殊的東西。

　　[解說]豫劇在新疆是最受歡迎的戲曲劇種之一，唯一不同的地方在于新疆豫劇具有明顯的地域風(fēng)情，它將新疆民族歌舞、民族語言和民族風(fēng)俗融入到了現(xiàn)代豫劇中。第一代新疆豫劇人跟隨童聲豫劇團(tuán)進(jìn)疆的楊鳴虎為豫劇在新疆的傳播起到了決定性的作用。

　　[同期]新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)豫劇團(tuán) 退休導(dǎo)演 楊鳴虎

　　你像我們長期在新疆工作、演出，你會(huì)接觸這些民族同志，那么對(duì)他的一些文化、對(duì)他一些藝術(shù)方面的我們會(huì)自然的去吸收，自然而然的就能把它受下來。像我們搞了這幾個(gè)戲，從這個(gè)最初的這個(gè)《草原情》，這個(gè)劇本我寫的，把它改成哈薩克，唱腔融入大量的哈薩克族音樂。

　　[解說]楊鳴虎說五十年代劇目大多是從內(nèi)地移植而來，八十年代主要在移植的基礎(chǔ)上進(jìn)行改編和再創(chuàng)作。2000年至今，新疆豫劇除保留豫劇的獨(dú)特藝術(shù)風(fēng)格外，廣泛吸收了新疆曲子、回民的花兒、維吾爾十二木卡姆、軍墾文化、哈薩克等藝術(shù)和文化中的音樂元素，使它具有多元性的特征。

　　[同期]新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)豫劇團(tuán) 退休導(dǎo)演　楊鳴虎

　　這個(gè)藝術(shù)本身它應(yīng)該是開放的，那么不斷吸收其他的藝術(shù)元素的話，它自然而然就會(huì)向前推進(jìn)，向前發(fā)展。

　　[解說]新疆豫劇與河南、中原內(nèi)地的豫劇即一脈相承同宗同類，也吸收兼容了新疆本土及全國各地的優(yōu)秀文化，并形成了現(xiàn)在的新疆豫劇藝術(shù)。經(jīng)過歷年的發(fā)掘、編排和整理創(chuàng)編，現(xiàn)在大小劇目已有近300多臺(tái)，有傳統(tǒng)戲、現(xiàn)代戲、學(xué)習(xí)劇目，也有自己創(chuàng)作劇目，豫劇在新疆有了“雪蓮”腔。

　　[同期]新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)豫劇團(tuán) 退休演員 李瑞君

　　沙棗樹呦，開得艷，卡米西和弟弟呦一起放羊嘍。

　　1997年首屆豫劇節(jié)在咱們鄭州展演，那就是全國的劇團(tuán)到那去演出，剛好我就演了個(gè)維吾爾族青年。就是穿著咱們維吾爾族漂亮的服裝，但你唱的是河南戲，其中有一句臺(tái)詞特別棒，就說你還像個(gè)共青團(tuán)員嗎？底下哈哈狠笑，就覺得好像這個(gè)戲詞非常到位，演出以后很受歡迎，我們一下得了11項(xiàng)獎(jiǎng)。我覺得吧，河南戲不一定是光穿咱們這個(gè)平時(shí)的戲裝，也可以穿少數(shù)民族的，演出來別有風(fēng)味。

　　[解說]在新疆兵團(tuán)豫劇團(tuán)唱了40年豫劇的國家一級(jí)演員李瑞君，作為第二代豫劇人感觸頗深。李瑞君說，新疆豫劇的音樂、表演等各個(gè)方面的別具一格，在長期的傳承發(fā)展中也得到了民眾的喜歡及情感的認(rèn)同。

　　[同期]新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)豫劇團(tuán) 退休演員 李瑞君

　　老年人愛看古裝戲，那我們就給他拍古裝戲呀，《花木蘭》呀，《穆桂英》啊，這常派的，陳派的，我們就給他搞傳統(tǒng)的。年輕人不是喜歡現(xiàn)代戲么，那我們這幾年就排了《草原情》啊，《英武香妃》呀，《天雪》呀，所以我們現(xiàn)在還不但是有現(xiàn)代戲，我們現(xiàn)在搞的有歌舞、快板書、相聲、小品多種多樣，你年輕人要什么我們給你演什么，隨著時(shí)代的變遷，要和時(shí)代同步。

　　[解說]2020年12月，文化和旅游部公布第五批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄推薦項(xiàng)目名單，由新疆兵團(tuán)豫劇團(tuán)申報(bào)的豫劇入選第五批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目擴(kuò)展項(xiàng)目。

　　所謂傳承，傳自歷史，承自人心。豫劇在彼此堅(jiān)定的相守、相護(hù)之間就是這樣一輩輩、一代代傳承至今。

　　如今，不僅僅是楊鳴虎這些“第一代”支邊者將豫劇留在了新疆，第二代、第三代、第四代也在延續(xù)著豫腔的傳承。

　　[同期]新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)豫劇團(tuán) 演員 張培培

　　我覺得我應(yīng)該是第一要傳承好我們的傳統(tǒng)文化；第二我們是更好用我們的豫劇的聲音，傳播我們的兵團(tuán)這些感人的事跡；我覺得第三就是我們要培養(yǎng)年輕的孩子們，在青少年中培養(yǎng)我們的觀眾，就是對(duì)我來說也是很有義務(wù)，我們要培養(yǎng)我們的下一代了。

　　記者 趙雅敏 冀江彤 新疆報(bào)道